Conditions d’utilisation des
activités de TAIKO-CENTER

• Article 1 (Définitions)

  Les présentes conditions générales s’appliquent à tous les participants aux cours et activités (« ci-dessous “activité”) organisés par TAIKO-CENTER LTD. (ci-dessous “la Société”).

• Article 2 (Disclaimer)

  1. 01.Nous ne sommes pas responsables des accidents ou des dommages à la santé causés à des tiers lorsque les participants utilisent nos installations.
  2. 02.Si le participant cause un quelconque dommage à la société ou à un tiers lors de l’utilisation de l’installation, le participant devra indemniser rapidement la société ou le tiers pour ce dommage.
  3. 03.Toutefois, cela ne s’applique pas si l’accident ou le dommage a été clairement causé par une négligence de la part du personnel employeur et des instructeurs ou par un défaut de l’équipement.

• Article 3 (vol)

  La Société n’est pas responsable de tout dommage causé au Participant par un vol ou tout autre dommage survenu pendant l’utilisation de l’Activité.

• Article 4 (Perte, etc.)

  1. 01.La société ne sera pas responsable des dommages subis par les participants en raison de la perte d’objets pendant l’utilisation de l’activité.
  2. 02.Le participant doit renoncer à la propriété des biens restants après une certaine période et ne doit pas s’opposer à ce que la société dispose de ces biens.

• Article 5 (Interdictions)

  1. 01.Manger, boire et fumer en dehors des zones désignées.
  2. 02.Être sous l’influence de l’alcool.
  3. 03.Traumatismes, maladies de la peau et infections.
  4. 04.Nourriture, boisson, substances dangereuses et animaux domestiques.
  5. 05.Les personnes qui ont été précédemment notifiées de leur expulsion par la Société.
  6. 06.Les jeux d’argent, la sollicitation, les activités commerciales et les activités similaires, ainsi que les activités qui causent des désagréments aux autres clients.
  7. 07.Photographie, enregistrement vidéo, enregistrement sonore, etc. non autorisés.
  8. 08.Activités de sollicitation non autorisées.
  9. 09.Diffamation d’autrui.
  10. 10.Comportement violent ou menaçant envers les autres
  11. 11.Obscénité, voyeurisme, attentat à la pudeur et autres actes portant atteinte à l’ordre public et aux bonnes mœurs.
  12. 12.Graffitis et dommages aux équipements dans les locaux.
  13. 13.Tout autre comportement contraire à l’objet de l’établissement.

• Article 6 (Suspension des services et restriction de l’utilisation des installations)

  1. 01.En cas de catastrophe naturelle, de promulgation ou d’abrogation de lois, de directives administratives, de changements importants dans les conditions sociales ou d’autres circonstances inévitables, la société peut suspendre tout ou partie des installations, équipements et services ou restreindre leur utilisation.
  2. 02.La Société peut interrompre tout ou partie des installations et équipements, ou restreindre leur utilisation ou les services fournis, lorsque les installations et équipements sont modifiés, rénovés ou entretenus, ou lorsque cela est jugé nécessaire à des fins administratives. Ces avis seront affichés sur les tableaux d’affichage de chaque établissement.
  3. 03.En plus des deux paragraphes précédents, les locaux peuvent être fermés sans préavis dans des circonstances inévitables pour l’exploitation des locaux respectifs. Sauf pour les fermetures temporaires dues à des circonstances inévitables, l’avis est en principe donné sur le tableau d’affichage dans les locaux.
  4. 04.Dans le cas des paragraphes précédents, le Participant ne pourra pas réclamer à la Société une indemnisation pour dommages ou toute autre compensation.

• Article 7 (Droit applicable)

  Tout litige lié à l’utilisation de l’activité sera régi par les lois du Japon.

• Article 8 (Compétence)

  Tout litige lié à l’utilisation de l’activité sera soumis à la compétence exclusive du tribunal de district de Kyoto, au Japon, en tant que tribunal de première instance.

  Entrée en vigueur des présentes conditions générales.

  1. 01.Les présentes conditions générales entrent en vigueur le 1er août 2015.
  2. 02.Les présentes conditions générales peuvent être modifiées à tout moment si nécessaire. En règle générale, les avis, etc. dans ce cas sont affichés par écrit dans les installations et sur le site web. Toute modification sera contraignante pour tous les participants, qui devront se conformer aux nouvelles conditions générales sans objection.

  Taiko Center Ltd.
  113-4, Takatsuji-Omiya-cho, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8387, Japon
  TEL:0120-923-915
  FAX:0120-468-616
  MAIL:class@taiko-center.co.jp
  Heures d’ouverture : 9h30-19h00 (fermé les dimanches et jours fériés).